- Published on
[Garmin 固件更新日志]: 18.12 Beta 版本更新 | Forerunner 970
概述
Garmin 已为 Forerunner 970 发布 Public Beta Version 18.12。官方论坛标题标记为 Pre-Rollout，已加入公共 Beta 计划的用户可以在手表上手动检查更新。
这是一次内容较多的 Beta 更新。18.12 新增 "OK, Garmin" 唤醒词语音命令、跑步快速建议训练、室内越野滑雪活动、课程点名称长度改进、地图触控方向切换，以及一批重置和训练流程修复。
更新详情
- 设备： Garmin Forerunner 970
- 软件版本： 18.12 Beta
- 公告时间： 2026 年 7 月 1 日
- 更新渠道： 公共 Beta 计划
- 推送状态： Pre-rollout / 手动检查
- 安装路径： 主菜单 > 设置 > 系统 > 软件更新 > 检查更新
- 官方公告： Garmin 论坛
Garmin Forerunner 970 18.12 Beta 更新日志
新功能与体验改进
- 启用带有 "OK, Garmin" 唤醒词的语音命令功能。
- 新增跑步建议快速训练。
- 新增 XC Ski Indoor 室内越野滑雪活动。
- 为音量控制新增音量上下文信息。
- 支持通过点击或滑动关闭训练步骤预览和训练步骤完成横幅。
- 增加课程点名称的最大长度。
- 支持通过触控在 North Up 和 Track Up 之间切换。
- 允许用户在晚间报告中关闭睡眠建议。
- 更频繁更新天气位置。
- 游泳后仅在连接过心率带时尝试下载已存储的心率数据。
稳定性与训练修复
- 修复同时安装音频提示软件和主机软件时可能导致设备重置的问题。
- 修复力量活动自由训练期间可能重置的问题。
- 修复关机时可能重置的问题。
- 修复高尔夫活动期间可能重置的问题。
- 修复使用 Saved 应用时可能重置的问题。
- 修复跑步机校准后距离精度未改善的问题。
- 修复勿扰模式下音调和振动设置并非总是生效的问题。
- 修复无法开始建议多项运动训练的问题。
- 修复从晨间报告开始时无法编辑结构化重复间歇的问题。
- 修复 HIIT 训练中屏幕圈数快捷方式不再显示的问题。
- 修复排水后音量没有恢复到正确设置的问题。
- 修复部分表盘设计中勿扰图标被裁切的问题。
- 修复部分表盘设计中边框线条锯齿的问题。
- 修复地图分屏中地图比例尺被裁切的问题。
- 其他小问题修复。
本次更新的重要性
语音命令进入 18.xx Beta 分支
带有 "OK, Garmin" 唤醒词的语音命令是本次最明显的新功能。对 Forerunner 970 这类旗舰跑表来说，它能减少菜单操作，让训练和日常控制更直接。
训练流程更完整
跑步快速建议训练、训练横幅关闭方式、结构化重复间歇修复和建议多项运动训练修复，都直接影响训练前后流程。
地图与导航继续打磨
课程点名称更长、触控切换 North Up / Track Up，以及地图分屏比例尺修复，都会改善户外训练时的路线判断。
如何获取更新
只有加入 Garmin 公共 Beta 计划的设备才会收到该更新。手动检查路径：
- 打开主菜单
- 进入设置
- 选择系统
- 选择软件更新
- 点击检查更新
总结
Garmin Forerunner 970 Beta 18.12 不是小型维护补丁，而是一次较大的 Beta 更新。语音命令、跑步快速训练、室内越野滑雪、地图改进和多项重置修复，都会影响 Forerunner 970 用户的日常训练体验。
