[Garmin 固件更新日志]: 17.30 Beta 版本更新 | Forerunner 970

概述

Garmin 已为 Forerunner 970 发布 Beta 版本 17.30。这次 Garmin Forerunner 970 固件更新重点提升系统稳定性、触控操作响应和营养记录细节。

由于这是 50% 分阶段推送，部分已加入 Beta 的手表可能不会立刻看到更新。

更新详情

• 设备： Garmin Forerunner 970
• 软件版本： 17.30 Beta
• 发布日期： 2026年5月18日
• 更新渠道： 公共 Beta 计划（50% 分阶段推送）
• 安装路径： 主菜单 > 设置 > 系统 > 软件更新 > 检查更新
• 官方公告： Garmin 论坛

Garmin Forerunner 970 17.30 Beta 更新日志

根据 Garmin 官方公告，版本 17.30 Beta 包含以下更改：

稳定性与训练修复

• 修复了设备可能随机重置的问题。
• 修复了多项运动训练期间设备可能冻结或重置的问题。

应用、触控与本地化改进

• 改善了使用触控屏调节音量时的响应速度。
• 在营养应用记录食物时，餐点时间会显示分钟，而不再只显示小时。
• 更新了翻译。

本次更新的重要性

训练中断风险更低

随机重置和训练中冻结是最影响记录完整性的固件问题之一。本次 Beta 直接针对这些可靠性问题，适合正在测试最新 Garmin 固件的用户关注。

日常操作更顺手

更新后，使用触控屏调节音量的响应应更快。营养应用记录食物时也会显示分钟，让餐点时间更精确。

本地化体验更完整

翻译更新看起来很小，但会影响菜单、提示和健康功能在不同语言区域的完整度。对旗舰多项运动手表来说，冻结和重置修复是本次重点。它能提升长距离训练、组合运动和日常智能操作的可靠性。

如何获取更新

手动下载此 Garmin Beta 固件：

1. 打开主菜单
2. 进入设置
3. 选择系统
4. 选择软件更新
5. 点击检查更新

由于这是 50% 分阶段推送，部分已加入 Beta 的手表可能不会立刻看到更新。

总结

Garmin Forerunner 970 Beta 17.30 是一次面向 Beta 测试用户的重点固件更新，目标是让 Forerunner 970 的训练和日常使用更可靠。本次最值得关注的是随机重置、训练稳定性、触控响应、营养记录精度和翻译完善。